time off
美 
英
同義詞
英漢解釋
例句
Francesca: Neal's wife is pregnant, so maybe he needs time off to go with her to a doctor's visit, or something.
弗朗西斯卡：尼爾的妻子懷孕了，也許他想請假陪他妻子去醫院做檢查，或者別的什么事。
Take time off for a year, slow it down, and do some traveling and maybe some soul-searching.
抽出一年時間讓生活節奏慢下來，進行一次旅行或心靈探索之旅。
So what I started to do on my time off was to hitchhike a ride down to the little town of Buxton.
于是我開始在休假時搭便車來到巴克斯登小鎮，那是一九七七年四月初的事了。
He said the reason was that Chinese do not have much time off work at Christmas and the New Year so they cannot travel too far.
他說，這主要是因為中國人的圣誕和元旦假期較短，所以不能選擇太遠的出游地。
When he allowed me time off the unspoken agreement was that I would not jump ship on my return.
當他準許我休假時，彼此心照不宣的是我不會一回來就跳槽。
quitting time: leaving time: off duty time, off work time. time to call it a day.
下班的時間到了，是下班的時間了，即：是一天的工作到此為止的時間了下班時間：
Describing his trip as fruitful and eye-opening, he said he had "a lot of plans" for writing, but would take some time off to rest first.
描述他的旅行卓有成效和大開眼界，他說他有“很多計劃”的寫作，但首先會找一段時間去休息。
Be alone: It is absolutely essential that married couples take time off from the children, even if it's just one night a month.
享受獨處：已婚夫婦一定要花時間來照顧他們的孩子，即使只是一個月一個晚上。
I haven'thad any time off work all year, and I'dlove to get away from it all for a few days.
我今年都還沒有休假，我很想能有幾天將所有事都拋到九霄云外。
General Musharraf and his wife took time off to visit the Taj Mahal for a carefully staged photo opportunity.
穆沙拉夫將軍和他的妻子抽出時間去參觀泰姬陵，這是一個精心安排好的拍攝場面。
When you're done congratulate yourself and take some time off, even if it's just a day or two.
當你完成時祝賀你自己并好好休息，哪怕只是一天或兩天。
Oh that sounds like fun but I won't be able to attend. I'm taking a bit of time off to get lost in the great outdoors.
噢！那聽起來很有趣但是我無法參加。我正在休息，沉醉在美麗的戶外。
In my time off work to meet me, it becomes you I never dog began to understand love.
在我下班的時候來迎接我~是你讓我從不愛狗變得開始懂得愛。
I actually took some time off from trying to get girls and committed myself to becoming a more normal, adjusted guy.
我花了一段時間不再想女孩，而著力于讓自己變成一個正常的，適應環境的男人。
Ms. Fisher is currently taking time off from her job as branch manager, her mother said.
麥克唐納說，費舍爾目前正以分店經理的職務休假。
'The harassment and bullying can be so extreme that head teachers eventually have to take time off with stress, ' she said.
她說：「家長的騷擾恐嚇有時非常極端，甚至鬧到校長最后會因為壓力過大而必須請假。」
He said he would be taking time off from the public eye.
他說，會在公眾的眼中消失一段時間。
by working long hours and weekends for two months, stabbed himself in the stomach with a knife to get some time off, police said Monday.
本周一警方消息，日本一名警察因苦于連續兩個月超時工作及周末加班，用刀刺傷了自己的肚子，以獲得休假的機會。
While he was in Paris attending a conference, he took time off the see his parents.
他在巴黎參加會議期間抽出時間去看望了父母。
Many women now expect their husbands to take at least some time off with the children.
許多女性現在希望他們的丈夫能抽出一些時間陪陪孩子。
While the country is in a relative depression, it can still live for a time off its fat.
當這個國家處于相對來說不景氣的狀態中時，它仍能靠消耗儲備生存一個時期。
Have you considered taking time off to go to China?
你有沒有考慮過騰出時間到中國去一趟？
Of course, I wanted to ask if I could take a little time off from work.
當然啦，我想問我是不是可以休幾天假。
For her, taking time off from her surgery duties was fairly easy.
對她來說，從她的外科值勤中抽出時間是一件容易的事情。
After finishing my undergraduate degree I decided to take some time off before heading into a graduate program.
結束大學的學習之后，我決定歇一陣再去上研究生。
Did not accompany you around me, that good time Guodehao slow slow, and when you think that with time off Dehaokuai good fast.
沒有你在身邊陪著我，覺得時間過得好慢好慢，和你在一起的時候又覺得時間過得好快好快。
I said she should take as much time off as she needed.
我告訴她，需要休息多久就可以休息多久。
Many work very long hours and receive little food, no time off and pay that is a fraction of any minimum wage, if it materialises at all.
大多數人工作很長時間，得到的食物很少，沒有時間休息。并且如果把工資具體化后，無論如何那只是最低工資的一小部分。
Most of the time I hiked along the border on the weekends, or during the week if I had time off.
我大部分的邊境徒步是在周末進行，或在平時的休息時間。
Parents should check to see if the company provides paid time-off if your child is sick.
父母應該看一下，如果你的小孩生病了公司是否允許你帶薪請假。
All right, well, I'm going to see if I can cut some time off that.
好的，嗯，我看看我能不能快點到。
Professional athletes who get concussions should also take time off, but many do not, preferring to get right back in the game.
Professional運動員還應該抽出一部分時間，但很多人不，寧愿馬上回在游戲中。
During their time off from work, some of my friends like to stay at home, but I prefer to travel at every available opportunity.
我有些朋友不上班的時候，喜歡待在家里，但我寧可一有機會就去旅行。
To do so, they must first navigate a workplace that is often reluctant to give them time off for family reasons.
為了能做到這樣，他們先要設法排除工作環境上的障礙，那種環境通常不愿因為家庭的原因而給他們放假。
I'm really jealous! I won't be able to get any time off for at least another three or four months.
我太羨慕你了，可惜最近三到四個月我都安排不出時間來。
When it comes to taking time off for children, men seem to be second-class citizens.
說到請假照顧孩子，男人似乎成了二等公民。
But that day may be a long time off, and I really hope somebody (maybe somebody like Asi) beats me to it.
但是那一天可能是很久之后了，而且我真的希望某個人（也許是像Asi的某個人）在這方面打敗我。
I'm trying to take time off to see the sights.
我正試著趁休息時間去參觀一些景點呢。
After graduating from college, I took some time off to go travelling, which turned out to be a wise decision.
大學畢業后，我休假一段時間去旅游，結果證明是一個明智的決定。
He said I could have the time off and work for him on that project when I came back.
他答應給我準假，要求我一回來就加入這個項目。
Time off really fast, blink of an eye, and that once a year the Mid-Autumn Festival.
時間過的真快啊，轉眼間又到了一年一度的中秋佳節了。
Winter coming to an end, the time off really fast, a blink of an eye, we have to meet the next semester of study.
寒假將要結束，時間過的真快，一轉眼，我們又要迎接下個學期的學習。
